Chiều ngày 3/6, trước thềm “Ngày Quốc tế Đối thoại giữa các nền văn minh” lần thứ hai của Liên Hợp Quốc, chương trình giao lưu văn hóa - ngôn ngữ thanh thiếu niên Việt Nam – Trung Quốc với chủ đề “Đối thoại Tri âm - Đồng hành cùng trẻ thơ, cùng nhau làm đẹp ngôn ngữ” đã được tổ chức tại Hà Nội. Sự kiện do Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội và Hiệp hội Giao lưu Văn hóa Quốc tế Trung Quốc phối hợp tổ chức, được thực hiện bởi nhóm Dự án “Đồng hành cùng trẻ thơ, cùng nhau làm đẹp ngôn ngữ” của Đại học Truyền thông Trung Quốc. Tham dự sự kiện có đại diện Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam cùng gần 80 giáo viên và sinh viên đến từ Đại học Truyền thông Trung Quốc, Viện Khổng Tử thuộc Đại học Hà Nội và Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội.
Mở đầu chương trình, các bạn sinh viên Viện Khổng Tử thuộc Đại học Hà Nội đã mang đến ba tiết mục nghệ thuật đặc sắc bằng vẻ đẹp nghệ thuật đậm chất Trung Hoa. Múa hát “Họa trung du” mang đậm chất thơ và vẻ đẹp thanh nhã, giọng hát trong trẻo, sâu lắng hòa quyện cùng những động tác múa mềm mại, uyển chuyển, khéo léo tái hiện tinh thần và vẻ đẹp của tranh thủy mặc Trung Hoa, đem đến cho khán giả một không gian thưởng thức nghệ thuật giàu cảm xúc và đầy chất thi vị. Tiết mục múa quạt phong cách cổ phong “Ký minh nguyệt” tràn đầy sức sống và nét duyên dáng. Các sinh viên tham gia biểu diễn trong trang phục mang đậm dấu ấn văn hóa truyền thống Trung Hoa, tay cầm quạt xếp, phối hợp nhịp nhàng trong từng động tác. Những cánh quạt lúc mở lúc khép uyển chuyển, kết hợp cùng thần thái nhẹ nhàng, thanh lịch của người biểu diễn đã tạo nên một màn trình diễn vừa mềm mại vừa mạnh mẽ, thể hiện trọn vẹn vẻ đẹp đặc sắc của nghệ thuật múa cổ phong truyền thống Trung Quốc. Tiết mục múa cổ điển “Lạc xuân phú” lại mang đến một sắc thái dịu dàng và sâu lắng, các vũ công sử dụng ngôn ngữ hình thể tinh tế để khắc họa bức tranh mùa xuân rực rỡ, đồng thời truyền tải những giá trị thẩm mỹ và chiều sâu văn hóa của nghệ thuật cổ điển phương Đông. Mỗi động tác đều góp phần tôn vinh nét độc đáo và sức sống bền bỉ của nghệ thuật truyền thống Trung Hoa.
Tiếp đó, các sinh viên đại diện của Đại học Truyền thông Trung Quốc lần lượt lên sân khấu, mang đến những tiết mục lồng tiếng và ngâm thơ đầy sáng tạo. Trong phần trình diễn lồng tiếng trích đoạn kinh điển của bộ phim “Đại Ngư Hải Đường”, các sinh viên đã thể hiện khả năng nắm bắt chính xác cảm xúc nhân vật và bầu không khí của từng cảnh quay, giọng thoại chuyển đổi tự nhiên, tinh tế, lời thoại được phát âm chuẩn xác, rõ ràng với nhịp điệu linh hoạt. Nhờ nền tảng ngôn ngữ vững chắc cùng khả năng biểu đạt cảm xúc sâu sắc, các em đã tái hiện hoàn hảo những thước phim kinh điển, mang đến cho khán giả những ấn tượng mới mẻ. Tiết mục ngâm thơ “Thanh xuân vạn tuế” lại truyền cảm hứng mạnh mẽ. Với cảm xúc chân thành, nhiệt huyết, ngữ điệu trầm bổng giàu sức biểu cảm và phong thái mạnh mẽ, các bạn trình diễn đã khắc họa lý tưởng, trách nhiệm và tinh thần cống hiến của tuổi trẻ. Từng câu từng chữ vang lên đầy khí thế và cảm xúc, truyền tải sức sống mãnh liệt của thế hệ thanh niên thời đại mới luôn nỗ lực vươn lên, phát triển tích cực và không ngừng tiến bước. Phần trình diễn xuất sắc đã nhận được sự đánh giá cao và những tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả.
Trong ngày diễn ra hoạt động, nhằm làm phong phú nội dung chương trình, đồng thời khơi dậy hơn nữa động lực học tập tiếng Trung và chủ động tìm hiểu văn hóa Trung Hoa của sinh viên, giúp các em hiểu hơn về Trung Quốc và thêm yêu mến Trung Quốc thông qua thực hành ngôn ngữ và trải nghiệm văn hóa, Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội đã chuẩn bị chu đáo các phần quà lưu niệm văn hóa sáng tạo của Trung Quốc cùng cuốn sách “Tuyển chọn thơ cổ Trung Quốc (đối chiếu Việt – Trung)” dành tặng các bạn sinh viên tham dự. Những món quà ý nghĩa này đã nhận được sự yêu thích của đông đảo sinh viên.
Ông Trương Đức Sơn, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội, cho biết chủ đề của hoạt động lần này “Đối thoại Tri âm - Đồng hành cùng trẻ thơ, cùng nhau làm đẹp ngôn ngữ”, mang ý nghĩa hết sức thiết thực và phù hợp đối với bối cảnh hiện nay. Chủ đề không chỉ thể hiện sinh động bản chất của quan hệ Việt Nam – Trung Quốc với trọng tâm là giao lưu, hợp tác, tôn trọng lẫn nhau và cùng có lợi, mà còn gợi mở một cách tiếp cận mang tính xây dựng trước những biến động của thế giới ngày nay: đó là tăng cường tăng cường đối thoại, thúc đẩy giao tiếp và củng cố lòng tin để cùng hướng tới sự phát triển hài hòa và cùng thắng. Ông bày tỏ hy vọng các bạn trẻ Việt Nam và Trung Quốc sẽ lấy hoạt động này làm cơ hội để cảm nhận vẻ đẹp của ngôn ngữ thông qua những phần trình diễn chung trên một sân khấu, mở rộng tư duy và tầm nhìn qua những cuộc trao đổi đa chiều, khám phá chiều sâu của các nền văn minh thông qua những hoạt động tương tác sinh động. Đồng thời ông cũng kì vọng các bạn sẽ tìm thấy những người bạn tri âm trong quá trình giao lưu, không ngừng hoàn thiện bản thân thông qua việc học hỏi lẫn nhau, cùng trở thành những sứ giả trẻ góp phần vun đắp hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc ngày càng bền chặt và phát triển.
 |
 |
Mở đầu chương trình, các bạn sinh viên Viện Khổng Tử thuộc Đại học Hà Nội đã mang đến ba tiết mục nghệ thuật đặc sắc bằng vẻ đẹp nghệ thuật đậm chất Trung Hoa. Múa hát “Họa trung du” mang đậm chất thơ và vẻ đẹp thanh nhã, giọng hát trong trẻo, sâu lắng hòa quyện cùng những động tác múa mềm mại, uyển chuyển, khéo léo tái hiện tinh thần và vẻ đẹp của tranh thủy mặc Trung Hoa, đem đến cho khán giả một không gian thưởng thức nghệ thuật giàu cảm xúc và đầy chất thi vị. Tiết mục múa quạt phong cách cổ phong “Ký minh nguyệt” tràn đầy sức sống và nét duyên dáng. Các sinh viên tham gia biểu diễn trong trang phục mang đậm dấu ấn văn hóa truyền thống Trung Hoa, tay cầm quạt xếp, phối hợp nhịp nhàng trong từng động tác. Những cánh quạt lúc mở lúc khép uyển chuyển, kết hợp cùng thần thái nhẹ nhàng, thanh lịch của người biểu diễn đã tạo nên một màn trình diễn vừa mềm mại vừa mạnh mẽ, thể hiện trọn vẹn vẻ đẹp đặc sắc của nghệ thuật múa cổ phong truyền thống Trung Quốc. Tiết mục múa cổ điển “Lạc xuân phú” lại mang đến một sắc thái dịu dàng và sâu lắng, các vũ công sử dụng ngôn ngữ hình thể tinh tế để khắc họa bức tranh mùa xuân rực rỡ, đồng thời truyền tải những giá trị thẩm mỹ và chiều sâu văn hóa của nghệ thuật cổ điển phương Đông. Mỗi động tác đều góp phần tôn vinh nét độc đáo và sức sống bền bỉ của nghệ thuật truyền thống Trung Hoa.
Tiếp đó, các sinh viên đại diện của Đại học Truyền thông Trung Quốc lần lượt lên sân khấu, mang đến những tiết mục lồng tiếng và ngâm thơ đầy sáng tạo. Trong phần trình diễn lồng tiếng trích đoạn kinh điển của bộ phim “Đại Ngư Hải Đường”, các sinh viên đã thể hiện khả năng nắm bắt chính xác cảm xúc nhân vật và bầu không khí của từng cảnh quay, giọng thoại chuyển đổi tự nhiên, tinh tế, lời thoại được phát âm chuẩn xác, rõ ràng với nhịp điệu linh hoạt. Nhờ nền tảng ngôn ngữ vững chắc cùng khả năng biểu đạt cảm xúc sâu sắc, các em đã tái hiện hoàn hảo những thước phim kinh điển, mang đến cho khán giả những ấn tượng mới mẻ. Tiết mục ngâm thơ “Thanh xuân vạn tuế” lại truyền cảm hứng mạnh mẽ. Với cảm xúc chân thành, nhiệt huyết, ngữ điệu trầm bổng giàu sức biểu cảm và phong thái mạnh mẽ, các bạn trình diễn đã khắc họa lý tưởng, trách nhiệm và tinh thần cống hiến của tuổi trẻ. Từng câu từng chữ vang lên đầy khí thế và cảm xúc, truyền tải sức sống mãnh liệt của thế hệ thanh niên thời đại mới luôn nỗ lực vươn lên, phát triển tích cực và không ngừng tiến bước. Phần trình diễn xuất sắc đã nhận được sự đánh giá cao và những tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả.
Trong khuôn khổ chương trình, các đại biểu và bạn trẻ tham dự đã cùng theo dõi video tổng hợp về những hoạt động giao lưu và học hỏi lẫn nhau giữa thanh niên Việt Nam – Trung Quốc. Đoạn phim ngắn ghi lại chân thực những khoảnh khắc đáng nhớ trong hành trình kết nối của tuổi trẻ hai nước: các sinh viên Việt Nam sang Trung Quốc học tập, miệt mài trau dồi tiếng Trung, tìm hiểu có hệ thống về văn hóa truyền thống Trung Hoa, tích cực tham gia các hoạt động trải nghiệm văn hóa cổ phong; đồng thời cùng các bạn trẻ Trung Quốc tham gia nghiên cứu thực tế, giao lưu kết bạn và trưởng thành bên nhau. Những thước phim sống động cùng những hỉnh ảnh ấm áp đã khắc họa sinh động tình hữu nghị chân thành, tinh thần học hỏi lẫn nhau và cùng phát triển giữa thanh niên hai nước, tạo nên sự đồng cảm sâu sắc và nhận được hưởng ứng nhiệt tình từ các đại biểu tham dự. Sinh viên Cao Gia Duyệt của Đại học Truyền thông Trung Quốc đã lên sân khấu giới thiệu về mục đích hình thành và tôn chỉ cốt lõi của dự án “Đồng hành cùng trẻ thơ, cùng nhau làm đẹp ngôn ngữ”. Cô cho biết dự án kiên trì theo đuổi quan niệm giao lưu văn minh “hài hòa trong đa dạng, cùng nhau phát huy vẻ đẹp của mỗi nền văn hóa”, lấy ngôn ngữ làm sợi dây liên kết cốt lõi và lấy giao lưu thanh niên làm phương tiện quan trọng, nhằm hỗ trợ thanh niên hai nước cùng nâng cao năng lực học tập ngôn ngữ và cùng nhau tiến bộ.
Nhằm đổi mới phương thức học tập truyền thống và giúp việc học tiếng Trung trở nên sinh động, hấp dẫn hơn, chương trình đã đặc biệt thiết kế ba vòng thử thách đọc câu “líu lưỡi” tiếng Trung, với hình thức tương tác vui nhộn liên tục khuấy động bầu không khí sôi nổi tại hội trường. Dưới sự hướng dẫn và làm mẫu của người dẫn chương trình, các sinh viên chuyên ngành tiếng Trung đến từ các trường đại học của Việt Nam đã nhiệt tình hưởng ứng và tích cực tham gia. Mọi người chăm chú lắng nghe, luyện đọc cách phát âm, tỉ mỉ phân biệt cách thanh điệu và không ngừng điều chỉnh tốc độ đọc trước khi tự tin bước lên sân khấu chinh phục những câu líu lưỡi với độ khó khác nhau. Nhiều sinh viên phát âm chuẩn xác, thể hiện trôi chảy và liền mạch, nhận được những tràng pháo tay tán thưởng từ khán giả. Một số bạn tuy còn đôi chút lúng túng nhưng vẫn mạnh dạn thử sức, và nhận được sự động viên nhiệt tình từ khán giả. Thông qua hình thức giao lưu nhẹ nhàng, vui tươi và giàu tính tương tác này, các bạn trẻ không chỉ cảm nhận được vẻ đẹp của ngữ âm, nhịp điệu và sức hấp dẫn của tiếng Trung, mà còn nâng cao khả năng phát âm và diễn đạt ngôn ngữ thông qua trải nghiệm thực tế.
Sau phần thử thách thú vị, các bạn trẻ Việt Nam và Trung Quốc đã cùng tham gia thảo luận tự do xoay quanh việc học tiếng Trung. Trong bầu không khí cởi mở và vui vẻ, mọi người đã trao đổi sôi nổi về nhiều chủ đề như kỹ năng phát âm tiếng Trung, phương pháp ghi nhớ chữ Hán, kinh nghiệm học tập hiệu quả, động lực ban đầu khi học tiếng Trung, những câu chuyện gắn bó với tiếng Trung cũng như những thành phố ở Trung Quốc mà mình yêu thích. Các bạn sinh viên Việt Nam tự tin đặt câu hỏi bằng tiếng Trung lưu loát, chân thành chia sẻ những khó khăn và kinh nghiệm trong quá trình học tập, thể hiện tư duy năng động và tinh thần cầu thị. Các bạn sinh viên Đại học Truyền thông Trung Quốc đã kết hợp kinh nghiệm học tập và thực tiễn của bản thân để giải đáp thắc mắc, chia sẻ những phương pháp học tập thiết thực, đồng thời tích cực trao đổi, dành nhiều lời động viên và ghi nhận đối với thành quả học tập cũng như tinh thần vươn lên của các sinh viên Việt Nam.
 |
 |
 |
 |
Nhằm đổi mới phương thức học tập truyền thống và giúp việc học tiếng Trung trở nên sinh động, hấp dẫn hơn, chương trình đã đặc biệt thiết kế ba vòng thử thách đọc câu “líu lưỡi” tiếng Trung, với hình thức tương tác vui nhộn liên tục khuấy động bầu không khí sôi nổi tại hội trường. Dưới sự hướng dẫn và làm mẫu của người dẫn chương trình, các sinh viên chuyên ngành tiếng Trung đến từ các trường đại học của Việt Nam đã nhiệt tình hưởng ứng và tích cực tham gia. Mọi người chăm chú lắng nghe, luyện đọc cách phát âm, tỉ mỉ phân biệt cách thanh điệu và không ngừng điều chỉnh tốc độ đọc trước khi tự tin bước lên sân khấu chinh phục những câu líu lưỡi với độ khó khác nhau. Nhiều sinh viên phát âm chuẩn xác, thể hiện trôi chảy và liền mạch, nhận được những tràng pháo tay tán thưởng từ khán giả. Một số bạn tuy còn đôi chút lúng túng nhưng vẫn mạnh dạn thử sức, và nhận được sự động viên nhiệt tình từ khán giả. Thông qua hình thức giao lưu nhẹ nhàng, vui tươi và giàu tính tương tác này, các bạn trẻ không chỉ cảm nhận được vẻ đẹp của ngữ âm, nhịp điệu và sức hấp dẫn của tiếng Trung, mà còn nâng cao khả năng phát âm và diễn đạt ngôn ngữ thông qua trải nghiệm thực tế.
Sau phần thử thách thú vị, các bạn trẻ Việt Nam và Trung Quốc đã cùng tham gia thảo luận tự do xoay quanh việc học tiếng Trung. Trong bầu không khí cởi mở và vui vẻ, mọi người đã trao đổi sôi nổi về nhiều chủ đề như kỹ năng phát âm tiếng Trung, phương pháp ghi nhớ chữ Hán, kinh nghiệm học tập hiệu quả, động lực ban đầu khi học tiếng Trung, những câu chuyện gắn bó với tiếng Trung cũng như những thành phố ở Trung Quốc mà mình yêu thích. Các bạn sinh viên Việt Nam tự tin đặt câu hỏi bằng tiếng Trung lưu loát, chân thành chia sẻ những khó khăn và kinh nghiệm trong quá trình học tập, thể hiện tư duy năng động và tinh thần cầu thị. Các bạn sinh viên Đại học Truyền thông Trung Quốc đã kết hợp kinh nghiệm học tập và thực tiễn của bản thân để giải đáp thắc mắc, chia sẻ những phương pháp học tập thiết thực, đồng thời tích cực trao đổi, dành nhiều lời động viên và ghi nhận đối với thành quả học tập cũng như tinh thần vươn lên của các sinh viên Việt Nam.
 |
 |
Trong ngày diễn ra hoạt động, nhằm làm phong phú nội dung chương trình, đồng thời khơi dậy hơn nữa động lực học tập tiếng Trung và chủ động tìm hiểu văn hóa Trung Hoa của sinh viên, giúp các em hiểu hơn về Trung Quốc và thêm yêu mến Trung Quốc thông qua thực hành ngôn ngữ và trải nghiệm văn hóa, Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội đã chuẩn bị chu đáo các phần quà lưu niệm văn hóa sáng tạo của Trung Quốc cùng cuốn sách “Tuyển chọn thơ cổ Trung Quốc (đối chiếu Việt – Trung)” dành tặng các bạn sinh viên tham dự. Những món quà ý nghĩa này đã nhận được sự yêu thích của đông đảo sinh viên.
Ông Trương Đức Sơn, Giám đốc Trung tâm Văn hóa Trung Quốc tại Hà Nội, cho biết chủ đề của hoạt động lần này “Đối thoại Tri âm - Đồng hành cùng trẻ thơ, cùng nhau làm đẹp ngôn ngữ”, mang ý nghĩa hết sức thiết thực và phù hợp đối với bối cảnh hiện nay. Chủ đề không chỉ thể hiện sinh động bản chất của quan hệ Việt Nam – Trung Quốc với trọng tâm là giao lưu, hợp tác, tôn trọng lẫn nhau và cùng có lợi, mà còn gợi mở một cách tiếp cận mang tính xây dựng trước những biến động của thế giới ngày nay: đó là tăng cường tăng cường đối thoại, thúc đẩy giao tiếp và củng cố lòng tin để cùng hướng tới sự phát triển hài hòa và cùng thắng. Ông bày tỏ hy vọng các bạn trẻ Việt Nam và Trung Quốc sẽ lấy hoạt động này làm cơ hội để cảm nhận vẻ đẹp của ngôn ngữ thông qua những phần trình diễn chung trên một sân khấu, mở rộng tư duy và tầm nhìn qua những cuộc trao đổi đa chiều, khám phá chiều sâu của các nền văn minh thông qua những hoạt động tương tác sinh động. Đồng thời ông cũng kì vọng các bạn sẽ tìm thấy những người bạn tri âm trong quá trình giao lưu, không ngừng hoàn thiện bản thân thông qua việc học hỏi lẫn nhau, cùng trở thành những sứ giả trẻ góp phần vun đắp hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc ngày càng bền chặt và phát triển.